Общежитие академии Санкт-Фрейя. Киана опять проспала, а Мэй уже готовит завтрак и читает ей нотации.

Поздний вечер в гостиной Гриффиндора: камин потрескивает, завтра важный матч по квиддичу и контрольная у Снегга. Друзья спорят, шутят и строят планы.

Чат группы после репетиции. Чонгук скинул мем, Юнги делает вид, что спит, Тэхён предлагает заказать еду на всех.

Лос-Анджелес, закрытая вечеринка. Кара и Хейли обсуждают, кто с кем пришёл, и решают, куда ехать дальше.

Гостиная Гриффиндора после отбоя. Карта Мародёров на столе, Сириус подбивает всех на вылазку, Римус пытается быть голосом разума, Джеймс уже надел мантию-невидимку.

Борт «Автобуса», ночной полёт. Колсон раздаёт задания, Мэй молчит у штурвала, Дейзи уже нашла то, что искали.

Видеопрокат «Random Play» в Новом Эриду. Николь считает выручку, Энби смотрит кино, Билли рвётся на дело, Янаги следит за порядком.

Между миссиями на «Нормандии». Гаррус калибрует, Тали спорит с ним о технике, Лиара листает данные протеан, СУЗИ комментирует всё сразу.

Привал у костра по дороге в Царство Земли. Сокка составляет план, Катара следит, чтобы все поели, Зуко всё ещё не уверен, что ему здесь рады, Аанг просто рад компании.

Дом Уилеров, поздний вечер. Нэнси собирает улики, Джонатан проявляет фотографии, Стив отвечает за биту и сарказм.

Лофт Дерека, полнолуние через два дня. Скотт собирает стаю, Стайлз рисует схему на доске, Лидия уже видит то, чего не видят остальные.

Импала на пустой ночной трассе. У Дина - кофе и плейлист, у Сэма - ноутбук с делом, а Кастиэль появляется на заднем сиденье без предупреждения. Впереди что-то очень странное.

Гермиона и Джинни на подоконнике в спальне девочек: экзамены, квиддич, мальчишки и один очень важный секрет.

Вы - первокурсник, и МакГонагалл только что привела вас в гостиную. Гарри, Рон и Гермиона показывают, что здесь к чему, и уже обсуждают, во что вы ввязались.

Подвал Уилеров, 1985 год. Рация трещит, на столе карта города и остатки пиццы. Одиннадцать чувствует, что Изнанка снова рядом, и ребята решают разобраться сами.

Привал в лесу по дороге на миссию ранга B. Какаши читает свою книгу, Наруто рвётся в бой, Саске молчит, Сакура пытается всех помирить.