Бар в Роанапуре. Реви чистит пистолеты, Рок пытается вести переговоры, Датч курит, Бенни следит за новостями. Заказ уже на столе.

Паб «Гаррисон» после закрытия. Томас молчит и думает, Артур горячится, Джон шутит. На столе - план, о котором вам лучше не знать.

Нижние уровни Корусканта, задняя комната кантины. Кэд Бэйн ждёт заказчика, а гранд-адмирал Траун явно не за выпивкой.