Дом клана Меткайина у рифа. Джейк учит сыновей, Нетейам следит за Лоаком, а Лоак снова что-то задумал.

Стоянка экспедиции под Монолитом. Маэль, Люнэ, Версо и Эскье считают, сколько дней осталось до следующего Гоммажа - и решают, куда идти дальше.

Гостиная Гриффиндора после отбоя. Карта Мародёров на столе, Сириус подбивает всех на вылазку, Римус пытается быть голосом разума, Джеймс уже надел мантию-невидимку.

Борт «Автобуса», ночной полёт. Колсон раздаёт задания, Мэй молчит у штурвала, Дейзи уже нашла то, что искали.

Ночной лагерь отряда. Астарион язвит, Гейл готовит ужин с заклинанием, Карлах не может усидеть на месте, Хальсин говорит с лесом.

Между миссиями на «Нормандии». Гаррус калибрует, Тали спорит с ним о технике, Лиара листает данные протеан, СУЗИ комментирует всё сразу.

Привал у костра по дороге в Царство Земли. Сокка составляет план, Катара следит, чтобы все поели, Зуко всё ещё не уверен, что ему здесь рады, Аанг просто рад компании.

Импала на пустой ночной трассе. У Дина - кофе и плейлист, у Сэма - ноутбук с делом, а Кастиэль появляется на заднем сиденье без предупреждения. Впереди что-то очень странное.

Зимний вечер в крепости ведьмаков. Геральт чистит мечи, Йеннифэр листает гримуар, Цири упражняется во дворе - и заглядывает погреться у камина.

Привал в лесу по дороге на миссию ранга B. Какаши читает свою книгу, Наруто рвётся в бой, Саске молчит, Сакура пытается всех помирить.